ثانوية المتميزات الكرخ الثانية
ثانوية المتميزات الكرخ الثانية
ثانوية المتميزات الكرخ الثانية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى خاص بثانوية المتميزات الكرخ الثانية... متميزات العراق اللاتي يبذلن اقصى الجهود لبناء مستقبل زاهر لهن وللعراق..
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
لا تكن كقمة الجبل ..ترى الناس صغارا ويراها الناس صغيرة
من احب الله رأى كل شىء جميلا
ليست الالقاب هي التي تكسب المجد .. بل الناس من يكسبون الالقاب مجدا !..
الحياة مليئة بالحجارة فلا تتعثر بها بل إجمعها وابنِ بها سلما تصعد به نحو النجاح
إذا بلغت القمــــة فوجه نظرك إلى السفح لترى من عاونك في الصعود إليها.
اجعل سرك لواحد ومشورتك لألف

 

 كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب)

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
Nurgül
متميزة
متميزة
Nurgül


الابراج : الدلو
الأبراج الصينية : الفأر
عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 26/07/2011
العمر : 27

كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب) Empty
مُساهمةموضوع: كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب)   كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب) I_icon_minitimeالأحد يوليو 31, 2011 11:43 am

هذه الاغنيه التي غنتها (هيلين) وهي في الحقيقه للفنان التركي (Toygar Işıklı)
كلمات الاغنيه:

Gecenin hüznü

Gün geçmez
Yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık
Yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun
Her damla
Gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik
Geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun
Yok ellerimde ask
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyp gidiyor
Yavas yavas
Bir yanlizlik sarkisinda
Yine ucurum kenarinda
Ah dudaklarimdan ask
Düsüyor kor gibi Kalbime...
Yok ellerimde ask
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyp gidiyor
Yavas yavas
Bir yanlizlik sarkisinda
Yine ucurum kenarinda
Ah dudaklarimdan ask
Düsüyor kor gibi Kalbime...-
Gün geçmez
Yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık
Yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun
Kalbim yine yorgun

الترجمه النصيه بالعربي:
احزان الليل
النهار لا يمضي
والألام في قلبي موجعة
وحدة موحشة
تصفع وجهي وتنتابني فجأة
حتى حزني قد تعب مني
كل دمعة
من دموع الآمي بلا أمل
بدونك
هل سيظل ليلي بدونك للابد؟
قلبي قد تعب ثانيتا
لا املك حب بين يدي
الحب محرم علي
انظر الى روحي انها تذبل
ببطئ
بأغنية وحيدة
على حافة المنحدر
اااه الحب يتساقط من شفتي
وقلبي يلتهب كالجمر
لا املك حب بين يدي
الحب محرم علي
انظر الى روحي انها تذبل
ببطئ
بأغنية وحيدة
على حافة المنحدر
اااه الحب يتساقط من شفتي
وقلبي يلتهب كالجمر
النهار لا يمضي
والألام في قلبي موجعة
وحدة موحشة
تصفع وجهي وتنتابني فجأة
حتى حزني قد تعب مني
قلبي قد تعب ثانيتا


ترجمة المسلسل:
لايمر يوم ........
الا والوحده الظالمه في قلبي
تصفعني على وجهي وتمر فجأه
وتشحذ حزني
الحزن في كل دمعه
وتمر الليالي من دونك
وكلمتك الاخيره تشحذ قلبي
ليس في عالمي عشق
الحب ممنوع علي
روحي تذوب وتنتهي رويدا رويدا
في اغنيه واحده
وعلى حافة الهاويه
اه من شفتي
تنثر العشق جمرا على قلبي
ليس في قلبي عشق
الحب ممنوع علي
انظر الي مجددا
روحي تذوب وتنتهي رويدا رويدا
في اغنيه واحده
وعلى حافة الهاويه
اه من شفتي
تنثر العشق جمرا على قلبي......


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sahoor
مشرفة قسم الفوتوشوب
مشرفة قسم الفوتوشوب
sahoor


الابراج : الدلو
الأبراج الصينية : النمر
عدد المساهمات : 83
تاريخ التسجيل : 06/07/2011
العمر : 26

كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب) Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب)   كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب) I_icon_minitimeالأحد يوليو 31, 2011 12:44 pm

عااااشت ايدج حبيبتيي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sahoor
مشرفة قسم الفوتوشوب
مشرفة قسم الفوتوشوب
sahoor


الابراج : الدلو
الأبراج الصينية : النمر
عدد المساهمات : 83
تاريخ التسجيل : 06/07/2011
العمر : 26

كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب) Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب)   كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب) I_icon_minitimeالأحد يوليو 31, 2011 12:47 pm

عااااشت ايدج حبيبتيي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات وترجمة اغنية المسلسل التركي (دقات قلب)
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كلمات اغنية اجمل هدية // تامر حسنى
» كلمات اغنية نادر حمدي // سيبها بظروفها
» كلمات اغنية love you like love song baby ل selena gomez
» كلمات كل ما اكول انساك
» Backstreet Boys "Missing You" كلمات

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ثانوية المتميزات الكرخ الثانية :: الاقسام الفنية :: منتدى كلمات الاغاني-
انتقل الى: